– Jeg tar med meg sakene i hodet i gjennom ferien Kåre Svang har etterforsket vold og overgrep mot barn i en årrekke. På sommeren tar han ferie fra jobben, men ikke fra sakene.
